ınhaltsveryeıchnıs auf deutsch

Bizim Aachen ist eine zweimonatliche erscheinende türkische Zeitschrift in der Stadt und im Kreis Aachen. Der Name bedeutet Wir in Aachen / Unser Aachen. 100 % lokal, überparteilich und vielfältig.

In Aachen und Umgebung leben ca. 20.000 türkisch sprachige Mitbürger. Leider gab es für diese Zielgruppe keine Zeitschrift in türkischer Sprache. Mit unseren jetzigen Erfahrungen haben wir es geschaft.

Die Themen dieser Zeitschrift sollen die Leser über unsere Region informieren, Vorbilder aus Kunst, Kultur und Geschäftsleben usw. vorstellen.

In 2-monatlichem Rhythmus werden 6.000 Exemplare gedruckt und kostenlos an Vereine, Ladenlokale und Geschäfte verteilt. Die Kosten werden über die Anzeigen finanziert.

Für unsere deutschsprachigen Mitbürger haben wir das Inhaltsverzeichnes übersetzt (auf der rechten Seite als pdf Datei).


index_de
ueber_de
mediadaten_de
kontakt_de
kapak